Creates a beta distributed random variable from initial counts.
x ~ Beta(trueCount,falseCount)
The formula for the distribution is p(x) = (Gamma(trueCount+falseCount)/Gamma(trueCount)/Gamma(falseCount)) x^{trueCount-1} (1-x)^(falseCount-1)
where x lies between 0 and 1.