Vikram Dendi is the Strategy Director for Microsoft Research and acts as the Technical & Strategy Advisor to the Head of Microsoft Research. He is responsible for increasing the impact of MSR’s research investments and also currently oversees the teams supporting technology transfer, IP strategy and technical operations.
Vikram has been at Microsoft Research for five years and his prior responsibilities included helping transform research technologies like machine translation into high value developer and user experiences. He was responsible for shaping the product direction and business strategy for Microsoft’s translation platform, which is used by most major Microsoft products, including Bing, Office and Windows, as well as many partner products (Facebook, eBay, Twitter, etc.). Over the course of his tenure at Microsoft, he contributed to a number of other “new product” efforts in a variety of areas, including Maps, Location Based Services, Phone, and Emerging Markets.
Prior to Microsoft, he worked for Real Networks where he played a key role in establishing the company’s open source strategy and was responsible for designing, building, and shipping consumer products for the Mac and Linux platforms.
Vikram graduated with honors from California Institute of Technology and while an Entrepreneurial Fellow in a National Science Foundation sponsored program, he founded his first startup company in the area of tablet computing. Vikram's research interests include Computer Human Interaction, Social Computing, Intelligent Interfaces and Software Agents.
- A Kumaran, Naren Datha, Vikram Dendi, and Ashwani Sharma, WikiBhasha: OurExperiences with Multilingual Content Creation Tool for Wikipedia, in Proceedings of the Wikipedia India Conference 2011, Wikimedia Foundation, December 2011.
- kumarana, narend, Ashwani Sharma, and Vikram Dendi, WikiBhasha:OurExperiences with Multilingual Content Creation Tool for Wikipedia, in Proceedings of Wikipedia Conference India, Wikimedia Foundation, November 2011.
- A Kumaran, Naren Datha, B Ashok, K Saravanan, Anil Ande, Ashwani Sharma, Sridhar Vedantham, Vidya Natampally, Vikram Dendi, and Sandor Maurice, WikiBABEL: A System for Multilingual Wikipedia Content, in in Proceedings of the 'Collaborative Translation: technology, crowdsourcing, and the translator perspective' Workshop (co-located with AMTA 2010 Conference), Denver, Colorado, Association for Machine Translation in the Americas, 31 October 2010.
- A Kumaran, Naren Datha, K Saravanan, Vikram Dendi, and Sandor Maurice, WikiBABEL: A Wiki-style Platform for Creation of Parallel Data, in the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing (ACL/IJCNLP-2009), Singapore, Singapore, Association for Computational Linguistics, August 2009.
- Vikram Dendi, The Emergence Of Machine Translation, in MSDN Magazine, 1 January 2009.
|Get instant translations from Cortana, your personal digital assistant in Windows 10
Microsoft Translator provides translations whenever and wherever you need them. Translator is available in a number of apps for smartwatches, phones, tablets, and PCs. It is also integrated into a number of products such as Microsoft Office and Skype Translator. To make translation even more convenient, the Cortana team has launched native translation support to Windows 10 in its US and Chinese editions.* Cortana, with the help of Microsoft Translator, places powerful translation technology at your fingertips by instantly translating words, phrases, and sentences from English or Chinese (depending on your edition) to almost 40 languages. There are a couple different ways to use Cortana's translation capabilities. First, you can simply say "Hey Cortana," followed by the word or phrase you want translated, for instance: "Hey Cortana, translate where is the nearest taxi stand in French?" "Hey Cortana, how to say where is the closest grocery store in Spanish?" You can, of course, also just type directly your request in the taskbar, for example, "Translate what is the nearest 5 star hotel to German"... although this admittedly takes some of the speech (and fun) out of using the personal digital assistant. To edit the translation, hear it with text-to-speech, or share it with a friend just click on "Open Translator" to navigate to the Microsoft Translator landing page on Bing. Want to know if Cortana can translate in the language you need? Here is a list of all of the languages you can translate to: Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Czech Danish Dutch English Estonian Farsi Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Klingon (pIqaD) Korean Latvian Malay Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Sometimes, if Cortana misunderstands you or does not have the Translation, the assistant opens up a web page after performing a web search for it. Hopefully next time you want to know the translation of a word or phrase in a specific language, Cortana will lend you a hand. All you have to do is ask! Do you need translation of signs and menus, or do you need translation support when you are not connected to the web? Try out the Microsoft Translator apps for Windows Phone and Windows PC that lets you more finely tune your translation, and include camera translation, offline translation, and more! For more Windows 10 resources, don't forget to check out the Windows 10 help, tips, and tricks page. Or if you have any questions, you can always post to Windows 10 Forums at Windows Central for more help. Apps Powered by Microsoft Translator: Skype Translator Translator for Apple Watch Translator for Android Wear More Translator Apps *Cortana is also available in Windows Phone 8.1 in China. More versions of Windows 10 to be supported in the near future.
Tue, 01 Sep 2015 19:00:00 GMT
|Microsoft Translator Releases Apps for Apple Watch and Android Wear
Talking with Your Hands Never Made So Much Sense When you encounter someone who doesn't speak the same language as you, communication can certainly be a challenge— it often involves a lot of pointing and arm waving. Microsoft Translator's apps for Apple Watch and Android Wear finally make talking with your hands something useful. The apps let you translate on-the-go without having to fumble for a phone, making translation quicker and easier and making your communication more seamless and personal.You can download the Translator apps for Apple Watch or Android Wear now by going here. Our researchers are continuously looking at the most effective ways to bring down linguistic barriers by solving significant technical and interaction design challenges. Today, we have a number of ways in which Microsoft Translator is accessible to our users— on the web, as part of your search experience, through many experiences built by our developer community, via Office and more. Most recently we worked closely with our friends in Skype to deliver an entirely new interaction model for translation by enabling long distance real-time speech translation. Like we did with Skype Translator, we have been thinking about how wearable technology might affect language and translation experiences. The new wearable apps we are releasing today are part of this exploration. Wearables are a fascinating place to understand user experiences for translation. No other type of device allows people to interact with so little physical intrusion from the device itself— PC's, tablets, and even phones can be occasionally awkward and unnatural in the middle of a conversation. With these smart devices, we want to learn how people use the apps and how effective the translation experiences can be. By integrating translation capabilities into devices that are instantly on hand (pun intended), we hope to continue to break down the last barrier in human communication— language. With the Microsoft Translator apps for Apple Watch and Android Wear you can: Speak into your watch to get instant translations in all of the languages supported by Microsoft Translator. Make translation even faster by pinning your most commonly used translations to your screen for easy access. Browse your translation history to find recently used words and phrases. Adjust your device's settings with companion apps for your iPhone or Android smartphone. The companion apps also let you translate when you don't have your watch, and supports voice and text translation in all the languages supported by Microsoft Translator. Microsoft is releasing the Translator apps together with two other productivity apps for wearables— Yammer and Outlook. They join a growing list of Microsoft apps for Apple Watch and Android Wear, including OneNote, OneDrive, PowerPoint, Sunrise, and Wunderlist. Learn more about all of these wearable apps. Your feedback is incredibly important as we explore this new mode of interaction, and we have setup a special forum for you to interact with our team and provide feedback, suggestions, and comments. We would love to hear from you! Download Translator apps for Apple Watch or Android Wear More End-User Translator Apps: Translator for Windows Translator for Windows Phone Skype Translator for Windows Other Translator Apps
Wed, 29 Jul 2015 21:52:00 GMT
|Increase Multi-Language Productivity with Document Translator
The Document Translator app and the associated source code demonstrate how Microsoft Translator can be integrated into enterprise and business workflows. The app allows you to rapidly translate documents, individually or in batches, with full fidelity—keeping formatting such as headers and fonts intact, and allowing you to continue editing if necessary. Using the Document Translator code and documentation, developers can learn how to incorporate the functionality of the Microsoft Translator cloud service into a custom workflow, or add extensions and modifications to the batch translation app experience. Document Translator is a showcase for use of the Microsoft Translator API to increase productivity in a multi-language environment, released as an open source project on GitHub. Whether you are writing in Word, pulling together the latest numbers into Excel, or creating presentations in PowerPoint, documents are at the center of many of your everyday activities. When your team speaks multiple languages, quick and efficient translation is essential to your organization's communication and productivity. Microsoft Translator already brings the speed and efficiency of automatic translation to Office, Yammer, as well as a number of other apps, websites and workflows. Document Translator uses the power of the Translator API to accelerate the translation of large numbers of Word, PDF*, PowerPoint, or Excel documents into all the languages supported by Microsoft Translator. Additionally, Document Translator highlights several key features of the Translator API that were designed with businesses and developers in mind: enable the no-trace option on your translated content by using your no-trace enabled Client ID in situations that require greater privacy, and connect to the Microsoft Translator Hub to create your own custom translation system using your organization's and industry's unique terminology. These features are available to anyone creating custom products and apps with the Translator API. To get started with Document Translator and to begin developing your own apps, all you need is credentials for the Microsoft Translator API. To run the app, you will just need to input your credentials in the Settings tab. If you are new to the API, sign up for your free 2 million character per month subscription to the API by going to the Microsoft Azure Marketplace, or get detailed instructions on Translator MSDN. Download the Document Translator's open source code and demonstrator app Learn More: Get Started with Microsoft Translator Microsoft Translator Developer Forums Translator Products Using Microsoft Translator for Organizational Readiness * For pdf support, Office 2013 or above needs to be installed on the computer where you run the compiled app. Not needed for the other formats. Please also note that the translated pdfs will be saved as Word documents. You can then use Word to convert them back to pdf or use any pdf printer available on the market.
Tue, 14 Jul 2015 13:00:00 GMT
|Skype Translator Introduces Speech-to-Speech Translation in French and German
Today, Skype Translator introduces speech-to-speech translation for French and German. Skype Translator users can now make translated calls in near real time in 6 different languages: Chinese Mandarin, English, French, German, Italian, and Spanish. Additionally, Skype Translator can be used to IM in all 50 languages supported by Microsoft Translator. If you have Windows 8 or above, you can download Skype Translator to try them out for yourself at www.skype.com/translator. Don't forget that you only need to have Skype Translator installed on your computer to make a call-- your friends and family can receive translated calls on almost any device running Skype. In the time since Skype Translator launched, it has connected people throughout the world and helped break down the communication barriers that separate us. In Latin America, the organization Pro Mujer uses Skype Translator to provide low income women in Latin America with vital financial, health, and human development services-- helping them to become financially independent, healthy, and leaders in their communities. In China, it has helped foreign nationals work and converse. Using speech recognition and text-to-speech technologies, Skype Translator has proved to not only bridge the language gap, but the accessibility gap as well. Our team has found that Skype Translator can be a new and powerful communication tool for the deaf and hard of hearing. Watch the video below to see how it has already been used by one of our colleagues in a very personal and meaningful way. To learn how to set up the accessibility features in Skype Translator, click on your preferred language below: Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) English French German Italian Spanish Read more about these updates on the Skype blog . Learn More about Skype Translator: Download Skype Translator preview at www.skype.com/translator Skype Translator videos The science behind Skype Translator
Wed, 17 Jun 2015 22:05:00 GMT
|Translator Solutions in Action: MSN
Team: MSN Solution: Translation Services The Intelligence, Communication, and Engineering (ICE) Content Team, which operates MSN, developed a feature to help improve user recirculation and click-through within the site. This feature searches the content of articles hosted on MSN and displays other related information to the viewer in a widget beside the original article. For instance, an article about finance might showcase information on related stock prices, or a food article might showcase cooking recipes. The feature was built using advanced neuro-linguistic programming, so completely new search models had to be created if the feature was going to be offered in languages other than English. Using the Translator API, ICE was able to expand this feature into French and German without the time or energy it would take to generate new language-specific models. The API works in the background by automatically translating international content into English, allowing the search to be run on the translated content rather than the original source language. Additional articles and content can then be showcased in the reader's preferred language. The translation service has been in production since October 2014. This has significantly improved the recirculation and click-through of French and German speaking visitors on the site. The related articles seen to the right of the main article on MSN are automatically searched and showcased using the Microsoft Translator API. Read more Translator Solutions in Action at www.aka.ms/TranslatorSolutionsInAction
Tue, 02 Jun 2015 20:45:00 GMT